2013 SNL Japansk parodi på “The Office” med Ricky Gervais och Steve Carell

Vilken Film Ska Jag Se?
 

Jag har aldrig riktigt tittat på kontoret. Jag kan säga att det här ser löjligt ut och när jag började titta på det står jag inte rättad. Steve Carell och Ricky Gervais som gör en japansk version av The Office är för mig något som är rätt ur hjärnan hos någon som har en mycket torr och förvirrande humor. Men kom ihåg att detta är min åsikt och inte mycket annat. Tänk också på att utan att titta på denna show baserar jag den på klipp och vilka få minuter jag någonsin har sett.

På egen hand eller i andra produktioner är dessa män vansinnigt roliga. Även som lite spelare ibland är Steve Carell lustig. Men i den här showen måste jag säga att han är rättvis där. Hans humor är avstängd, skämtens torrhet är tydlig även när jag inte kan förstå språket. Nej, jag pratar eller förstår inte japanska. Men böjningarna och ansiktsuttrycken berättar en historia som ibland är lätt att översätta.

Något med den här showen kan inte översättas bra för vissa människor och jag är en av dem. Dess humor är bara lite för avstängd och stoppar på något sätt mitt i mitten när du tycker att något roligt håller på att utvecklas. Om jag förstod japanska får jag en känsla av att det skulle vara på samma sätt. Den falska starthumoren i The Office är något som är svårt att komma bakom, men oavsett detta fick den en bra fansbas under sin tid. Varför vet jag inte men fansen såg något genom att andra inte gjorde det så det finns inget behov av att bash showen så mycket, bara ge ut ärliga tolkningar.

Alla på denna show har benägenheten att vara rolig. Det finns inte en enda person som inte har vad som krävs för att bidra till en väldigt rolig och mycket engagerande sitcom, men av någon anledning verkar det bara inte vara kontoret. Kanske de av oss som inte får det har blivit vana vid den typ av komedi som Steve Carell levererade i 40-åriga Jungfru och till och med Evan Almighty. Det är lätt att förstå att alla skådespelare måste sträcka sig ut och se vad de kan göra mer i sin karriär, men på något sätt verkar det som om Steve Carell bara lugnade ner och skickade en föreställning för varje avsnitt.

Medverkanden går definitivt ihop, det verkar inte finnas någon felkommunikation från deras sida och historien i varje avsnitt spelar ut som den borde. Det är bara inte så roligt för vissa människor och för dem som inte kan förstå varför det till stor del beror på att humor är så torr som ett förkalkat ben i Sahara-öknen efter en torr förtrollning. Den typen av humor är svår att komma bakom men för dem som får, till var och en sin egen.

Den japanska versionen kan anses vara något rasistisk för de kulturella stereotyperna och ändå verkar Ricky Gervais inte ha några problem att köra den. Naturligtvis ser många människor rasism minst tio gånger om dagen när de vaknar. Jag antar att det är orättvist att tro att det inte kan hända på kontoret.

https://youtu.be/BmTfxyoEqAc

Spara