Varifrån kommer frasen 'Piggyback'?

Du har hört frasen 'piggyback' en miljon gånger, men har du någonsin undrat vad det egentligen betyder? Nej? Bara jag?

Tur för dig, jag har grävt lite och hittat frasens historiska ursprung.

'Pickback'

Först och främst har frasen ”piggyback” inget att göra med grisar. Men det är ett coolt foto, eller hur?

Sanningen är att 'piggyback' ursprungligen uttalades 'pick back', och det spåras tillbaka till mitten av 1500-talet.

Hur användes frasen ursprungligen?

Då hade människor ofta förråd på dagar eller veckor på sina ryggar när de reser. Detta kallades ”pickbacking”.

”plocka”Del betyder” att bära eller att pitcha ”. ”Tillbaka”Avser lasten och den plats den bärs på en persons kropp. Med andra ord betyder 'pickback' bokstavligen 'bär en last på ryggen.'

Hur blev grisar involverade?

Det är här historien blir intressant. Vid 1700-talet var 'picka-back' den vanligaste formen av frasen. Men det var förvirrande. Den 'tillbaka' delen var uppenbar, men alla hade glömt var 'picka' kom ifrån.

Så människor kom med ett ord som var mer vettigt. Så 'picka' blev 'piggy'. Även om det inte var mycket meningsfullt, svin är inte bra att dra, men det höll fast. Vid 1900-talet bestämde vi oss för 'piggyback' stavningen och resten är historia.